Antologia Scriitorilor Români din Spania

Asociația Culturală Diverbium (Asociacion Cultural Diverbium) anunță deschiderea sesiunii de înscriere pentru Antologia Scriitorilor Români din Spania care face parte din proiectul DIVERBIUM - Dialoguri Interculturale Itinerante cofinațat de către MAE prin intermediul DPRRP (Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni). Toți scriitorii români din Spania sunt rugați să transmită o prezentare (CV) + 10 pagini de text (poezie sau proză) + foto la adresa: diverbium.club@gmail.compână la data de 30 august 2014. Selecția va fi realizată de scriitorul Gelu Vlaşin - coordonatorul acestui proiect. Antologia va apărea la editura AMARGORD EDICIONES în baza unui parteneriat care cuprinde atât editarea antologiei cât și distribuirea și promovarea prin intermediul rețelelor sociale și prin intermediul canalelor tradiționale (târguri și expoziții, lansări, etc)

Concurs de literatură pentru românii de pretutindeni

Asociația Culturală DIVERBIUM în parteneriat cu Reţeaua literară și Editura KARTH organizează cea de-a IV -a ediţie a concursului naţional de literatură "Reţeaua literară" (secţiunile poezie şi proză) destinat românilor de pretutindeni - atât cei rezidenți în România cât și cei rezidenți în străinătate.

Perioada de înscriere: 10 iulie - 10 septembrie 2014

Finaliştii vor fi desemnaţi în prima parte a lunii octombrie 2014. Câştigătorii vor beneficia de publicarea manuscriselor la editura KARTH şi de lansare la Salonul Internaţional de Carte BOOKFEST din primăvara anului 2015 iar finaliştii de promovare preferenţială atât în Reţeaua literară cât şi prin intermediul site-urilor partenere.

Textele vor fi trimise prin mail pe adresa: reteaualiterara@yahoo.es, alături de o prezentare (cv + date de contact) + o fotografie - până la data de 10.09.2014.

Condiţii de înscriere:

- să nu fi debutat până acum în volum cu poezie sau proză

- nu există limită de vârstă pentru înscriere

- se vor trimite 10 poeme sau 10 pagini de proză în format A4, scrise pe o singură faţă

- cu specificaţiile: font times new roman 12, la două rânduri

Câştigătorii vor fi desemnaţi de către un juriu format din scriitorii: Nina Vasile, Sorin Dinco, Marin Dumitrescu, Marius Gârniță și Gelu Vlaşin

Concursul de literatură pentru românii de pretutindeni face parte din proiectul DIVERBIUM - Dialoguri Interculturale Itinerante- proiect cofinațat de MAE prin intermediul DPRRP (Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni)

Diverbium - club de lectură #14

Sâmbătă 28 decembrie de la ora 17:00 în Zaragoza a avut loc evenimentul intitulat Interculturalitate / Multiculturalitate. Invitați speciali au fost: Luisa Miñana - prozatoare, Marin Dumitrescu - poet, Fernando Sarría - poet, Marius Gîrniță - poet, Jorge Garris - sociolog, Dragos Cosmin Popa - poet. Moderatori: Mihaela Ionela Badin și Gelu Vlaşin. Acest eveniment este finanțat de către Ministerul Culturii din Spania și face parte din proiectul CALEIDOSCOPIO coordonat de FEDROM (Federacion Federacion De Asociaciones Rumanas). La acest eveniment au mai participat printre alții: consulul României în Zaragoza, dl. Alexandru Ion Steriu, preotul paroh Aurel Nae de la Parohia Ortodoxă Română din Zaragoza, Chusé Aragués - director, editura GARA d'Edizions, Cătălin Șerbu, președinte, Asociația Rumanos sin Foronteras, Gabriela Mărginean, președintă, Asociația ACASĂ.

La finalul evenimentului a fost prezentat și tănărul poet Andrei Cristian Medeleanu (21 ani) care a publicat o carte de poeme cu nuanțe rapp direct în limba spaniolă la editura Gara d' Edizions. El a vorbit despre generația underground și despre poezia socială precum și în legătură cu preferințele tinerilor autori spanioli vis-a-vis de lecturile bukowskiene. Pe parcursul unui adevărat maraton cultural care a durat 4 ore protagoniștii au dezbătut o multitudine de tematici care mai de care mai interesante și provocatoare. De la declarații reciproce cu privire la cunoașterea culturii celeilate țări (scriitorii români despre cultura spaniolă și scriitorii spanioli despre cultura română) și până la starea culturii europene actuale, de la problematica postrărilor literare în rețelele sociale și pănă la posibilitățile de promovare literară, de la exemplificarea unor experimente literare și până la recitalul româno-spaniol de poezie , de la prezentarea unor cărți și pănă la abordarea sociologică din perspectiva culturală. Organizator: FEDROM. Parteneri ai evenimentului : Asociatia "Rumanos sin Fronteras" și Asociația ACASA din Zaragoza. Locul desfășurării: Centro Joaquín Roncal, calle San Braulio, 5-7, 50003, Zaragoza.

Diverbium - club de lectură #13

DIVERBIUM - club de lectură #12

În data de 1 decembrie 2013 în sala de lectură de la Biblioteca Lucian Blaga - Madrid a avut loc ediția aniversară a Clubului de lectură DIVERBIUM. Participanții au fost puși într-o ipostază inedită: un act de poetry performance & creative writing. Li s-au înmânat câte 4 fâșii de hârtie fiecăruia pe care au scris câte un vers. Niciunul dintre participanți neștiind în prealabil ce a scris celălalt. De remarcat faptul câ au fost prezenți atât români cât și spanioli. Rezultatul a fost o scriere colectivă formată din 4 poeme cu versuri intercalate în română și spaniolă - probabil primul experiment literar de acest fel româno - spaniol.

După aceea au fost aleși doi români și doi spanioli din public. Aceștia au citit versurile rezultate pe care le-au expus pe cele 4 scaune din fotografie. Totul a fost foarte animat și provocator iar interactivitatea a fost maximă. Deși tema poemelor nu a fost impusă totuși nu a lipsit o intervenție ulterioară în limba română a poetului Sorin Dinko, intervenție care a constituit un fel de omagiu nonconformist dedicat Zilei Naționale. Ediția s-a încheiat cu degustarea unor delicioase prăjituri românești și bineînțeles nelipsitul cozonac devenit deja tradițional în astfel de întâlniri.

DIVERBIUM - club de lectură #11

După ce sâmbătă 09 noiembrie 2013 de la 16:30 am avut parte de un club de lectură DIVERBIUM cu scriitorul și jurnalistul Alex Prieto despre Norman Manea, duminică 10 noiembrie tot de 16:30 am avut parte de o nouă ediție a clubului de lectură Diverbium (#11) de data aceasta avându-l ca invitat special pe profesorul spaniol Javier Carro ce ne-a povestit despre Maxim Gorki și Los Vagabundos. Foarte documentat și mai ales foarte aplicat Javier Carro ne-a decriptat da capo al fine nu numai cartea lui Gorki ci și întreaga imagine a unei epoci tulburi și tulburătoare din istoria omenirii.

La un moment dat în sala de lectură a sosit și un musafir supriză: scriitorul și istoricul Paco Canovas care ne-a delectat cu intervențiile domniei sale foarte pertinente și incitante în același timp. Și pentru ca evenimentul să se încheie rotund, împlinit, la final și-a făcut apariția și jurnalistul Adrian Mac Liman care a punctat cu eleganța-i binecunoscută secvențe imagistice dintr-o carte emblematică purtând semnătura unui mare autor: Maxim Gorki. Evenimentul a avut loc la Biblioteca Lucian Blaga din Madrid (sediul FEDROM - Federacion De Asociaciones Rumanas)

DIVERBIUM - club de lectură #10

Invitatul special din ediția cu numărul 10 a clubului de lectură DIVERBIUM de sâmbătă 09 noiembrie 2013 de la ora 16:30 (la sediul FEDROM - Federacion De Asociaciones Rumanas) a fost scriitorul și jurnalistul Alexander Prieto Osorno (de la Forumul Intercultural) care a coordonat atelierul de lectură destinat cărții lui Norman Manea - Întoarcerea Huliganuluui (El regreso del Huligan). Atelierul a fost foarte interesant atât datorită subiectelor dezbătute cât și datorită discuțiilor care au avut loc în ceea ce privește paralelismul dar și interconexiunile la nivel de scriitură între Mihail Sebastian și Norman Manea. 

Participanții la acest atelier au fost invitați să răspundă provocărilor lansate de Alex Prieto în legătură cu dezrădăcinarea și sentimentul dureros al neapartenenței unui teritoriu stabil. Părerile au fost diverse și au dat naștere unor confesiuni tematice foarte interesante. De la rememorările lui Miguel Fonda cu traseelor bucureștene și până la istoria peripețiilor personale destăinută de Marin Dumitrescu sau de la propria întâmplare a reîntoarcerii lui Alex Prieto și până la povestea mea despre Tranzbordare - locul care nu figurează pe nicio hartă din lume, această după-amiază a dat naștere unor empatii ciudate între participanții la un atelier de lectură care s-au identificat într-o bună măsură cu trăirile autorului unei cărți cu siguranță memorabile: Întoarcerea Huliganului de Norman Manea.

DIVERBIUM - club de lectură #9

Duminică, 03 noiembrie 2013 începând cu ora 16:00 la Biblioteca Lucian Blaga din Madrid a avut loc la o nouă ediție a Clubului de lectură Diverbium. De data această într-o colaborare a FEDROM (Federacion De Asociaciones Rumanas) cu Forum Intercultural a avut loc o dezbatere despre cartea "Întoarcerea huliganului" (El regreso del Húligan) de NORMAN MANEA. Participații au primit cadou câte o carte cu condiția ca la următorul club de lectură să aibe loc o discuție asupra conținutului la care o să fie invitat și un cunoscut profesor spaniol: Javier Carro Alonso. 

În calitatea mea de moderator al Clubului de lectură Diverbium am propus asistenței continuarea dialogului duminica viitoare (10 noiembrie 2013) începând cu orele 16:00 în cadrul unei noi ediții Diverbium - o ediție aniversară: ediția cu nr. 10 ! Miguel Fonda, președinte al Fedrom, prezent la această ediție a clubului de lectură a promis o dezbatere interesantă pentru ediția următoare în care vor fi aduse în discuție anumite similitudini la nivel de scriitură și tematică abordată între Mihail Sebastian și Norman Manea.